Traduction infidèle : Naviguer dans le débat entre l'IA et l'humain dans la traduction de contenu

Lounge - 2nd Floor @ 2:10-2:30 PM

Résumé

Dans cette présentation, nous allons plonger dans le domaine de la traduction de contenu, en disséquant le discours actuel entre l'intelligence artificielle et les traducteurs humains.

Nous mettrons en évidence les avantages et les inconvénients inhérents aux deux méthodologies, de la précision des algorithmes aux subtilités inhérentes au langage humain et aux normes sociétales.

À l'aide d'exemples et de points de vue, les participants acquerront une compréhension nuancée de la manière dont l'IA et la collaboration humaine peuvent surmonter les barrières linguistiques et fournir des traductions efficaces dans l'environnement numérique d'aujourd'hui.

À la fin de la session, les participants auront acquis des connaissances précieuses sur l'interaction entre la technologie et l'expertise humaine en matière de traduction, ce qui leur donnera une perspective plus riche pour naviguer dans les complexités de la communication multilingue dans le monde globalisé d'aujourd'hui.